NHS Health Scotland: E-cigs ‘definitivamente’ menos dañino que fumar
E-cigarrillos son «definitivamente» menos dañinos que fumar tabaco, organismos de salud en Escocia han declarado por primera vez.
21 de septiembre de 2017
NHS Health Scotland dijo que quería «aclarar» la confusión en torno a los daños y beneficios de los dispositivos vaping.
Más de 20 organizaciones han firmado el consenso, que fue dirigido por NHS Health Escocia.
Pero los jefes de salud dijeron que el uso de cigarrillos electrónicos mientras se fumaba no proporcionó ningún beneficio para la salud.
La declaración de consenso, publicada por la agencia nacional de educación y promoción de la salud de Escocia, fue acordada por el gobierno escocés, juntas de salud, academia y organizaciones benéficas como British Lung Foundation y Cancer Research UK.
Se estima que hay alrededor de 2,9 millones de personas en el Reino Unido que utilizan cigarrillos electrónicos. Más de la mitad de ellos han renunciado a fumar tabaco, un estudio reciente ha sugerido .
Otras investigaciones de Salud Pública de Inglaterra concluyeron que los cigarrillos electrónicos eran 95% menos dañinos que los cigarrillos normales.
Sin embargo, alrededor de nueve millones de personas siguen fumando en el Reino Unido a pesar del aumento en el consumo de cigarrillos electrónicos desde 2012.
El Dr. Andrew Fraser, director de salud pública de NHS Health Scotland, dijo a la BBC de Escocia: «Los cigarrillos electrónicos han estado alrededor por un número de años y estamos aprendiendo más y más sobre ellos, pero creo que es seguro decir que ellos son mucho más seguros que los cigarrillos.
«Si estamos tratando de ayudar a la gente a tomar una decisión sobre dejar de fumar tabaco, los cigarrillos electrónicos son una buena opción a considerar».
El Dr. Fraser dijo que el vaping no estaba disponible en la prescripción de NHS, a diferencia de otros tratamientos, pero era una opción para aquellos que tratan de dejar de fumar cigarrillos.
«Si estamos tratando de ayudar a la gente a tomar una decisión sobre dejar de fumar tabaco, los cigarrillos electrónicos son una buena opción a considerar», dijo.
El Dr. Fraser dijo que quería entregar un mensaje «positivo» para e-cigs, diciendo que «no eran algo tan peligroso como los cigarrillos».
Dijo que había habido informes que comparaban el riesgo de vaping al tabaco que fumaba pero éste no era el caso.
Sin embargo, agregó que los cigarrillos electrónicos no estaban libres de riesgo.
«Ellos contienen nicotina, que es adictivo en sí mismo, y contienen y una serie de otros materiales combustibles», dijo el Dr. Fraser.
«Pero si lo tomas todo en en conjunto y lo comparas con la alternativa son mucho menos dañinos que los cigarrillos».
Agregó que idealmente vaping se utilizaría como una forma de dejar de fumar por completo y aconsejó no hacer el uso dual de vaporizador y tabaco, ya que no trae ningún beneficio.
El año pasado, el Consejo de Salud más grande de Escocia dictaminó que los cigarrillos electrónicos podrían ser utilizados dentro de los terrenos de sus hospitales.
NHS Greater Glasgow y Clyde decidieron permitir el uso restringido de los dispositivos después de nuevas pruebas de que ayudaron a combatir el tabaquismo.
El tabaco fue prohibido en todos los terrenos de la salud en Escocia en abril de 2015, pero los consejos de salud se les dio la discreción sobre el uso de vaping dispositivos fuera de los edificios.
Productos químicos para el cáncer
Sheila Duffy, directora ejecutiva de Ash Scotland, una organización benéfica que busca reducir el daño causado por el tabaco, dijo que la declaración conjunta sobre los cigarrillos electrónicos trajo «claridad» a la cuestión.
«Ahora existe el acuerdo de que usar vaporizadores conlleva a un menor riesgo que fumar tabaco», dijo.
«Aunque todavía no sabemos los efectos a largo plazo de la salud de vaping, podemos estar seguros de que cualquier fumador que opte totalmente por los cigarrillos electrónicos va a consumir muchos menos productos químicos causantes de cáncer.
«El tabaco es letal y me gustaría animar a cualquier persona que fuma a encontrar una forma de dejarlo de hacer con la forma que mejor funcione para ellos, lo que podría incluir el uso de cigarrillos electrónicos, y hacer uso de la libre de los dispositivos sugeridos por la NHS para dejar de fumar como apoyo para lograrlo».
Tomado de: www.bbc.com
Esta es una traducción automatizada. El administrador del sitio ha hecho algunos cambios en los textos para su mejor comprensión. Si tiene alguna sugerencia de cambio por favor háganosla saber.
